محمد جواد مغنية ( مترجم : مهدى پور )
96
معيارهاى اخلاقى در فقه امام جعفر صادق ( ع ) ( قيم أخلاقية في فقه الإمام جعفر الصادق ع ) ( فارسى )
برطبق قرآن كريم مىگوئيم و برطبق سنت پيامبر سخن مىگوئيم . ما فقط از خدا و پيامبر خدا ، حديث مىگوئيم . ما هرگز از فلان و به همان سخن نمىگوئيم تا در سخنان ما تناقض يافت شود . سخن آخرين ما همانند سخن اوّلين ماست ، و سخن نخستين ما گواه سخن آخرين ماست . هركس به جز اين از ما سخن بگويد ، آن را به سوى گويندهاش باز گردانيد و بگوئيد : شما داناتريد به آنچه آوردهايد ، گفتار ما با نور و حقيقت همراه است ، هر سخنى كه عارى از حقيقت و خالى از نور باشد ، گفتار شيطان است » . بايد اضافه كنم : آنچه در اينجا آوردهام ، همهى كلمات پرارج امام جعفر صادق عليه السّلام در اين زمينه نمىباشد ، بلكه فقط قطرهاى از درياى سخنان حكيمانه و تعاليم حياتبخش آن حضرت است ، كه همين مقدارش براى اثبات هدف و مقصد ما كافى است . « 1 » خوانندهى گرامى از لابهلاى اين سخنان حكيمانه ، در مىيابد كه معارف عاليهى اسلام بسيار غنى و پرمايه است ، و هرگز نيازى ندارد به آنكه از تعاليم جديد غربى يا شرقى چيزى بر آن افزوده شود . و به اين نتيجه مىرسد كه فرهنگ اسلام حقايق فراوانى براى صدور دارد و نيازى به واردات ندارد . از خداوند منّان به احترام پيامبر و اهل بيتش خواهانم ، كه توفيق دنبال كردن اين سرى از معارف را به ما عنايت فرمايد ، كه
--> ( 1 ) - سخنان گرانسنگ امام جعفر صادق عليه السّلام را علامهى فقيد ، آية اللّه سيد محمد كاظم قزوينى قدس سره در مجموعهاى به نام « موسوعة الامام الصادق » گرد آورده كه 30 جلد از آن تاكنون منتشر شده است .